1
00:00:08,440 --> 00:00:09,840
Slutskedet av skiljeförfarande.
2
00:00:10,360 --> 00:00:11,440
Annars går vi till domstol.
3
00:00:11,920 --> 00:00:15,400
Ja, men kom ihåg
vi har övertaget.
4
00:00:21,600 --> 00:00:22,936
- Hej där.
- God morgon.
5
00:00:22,960 --> 00:00:24,440
Hej, hej. God morgon.
6
00:00:25,280 --> 00:00:27,280
- Serena Byrne.
- Ja.
7
00:00:27,800 --> 00:00:28,896
Du är på första våningen.
8
00:00:28,920 --> 00:00:30,936
Det är så konstigt att vara tillbaka här.
9
00:00:30,960 --> 00:00:32,536
Vad är din... Vad heter du igen?
10
00:00:32,560 --> 00:00:34,736
- Mandy.
- Mandy, ja.
11
00:00:34,760 --> 00:00:37,880
Jag jobbade här förr i tiden
sex år och det är så...
12
00:00:38,480 --> 00:00:39,936
Det är overkligt att vara tillbaka här.
13
00:00:39,960 --> 00:00:41,696
Jag är glad att se
de har renoverat foajén.
14
00:00:41,720 --> 00:00:43,216
- Ja.
- Det var faktiskt något som...
15
00:00:43,240 --> 00:00:44,656
som jag sa att de skulle göra.
16
00:00:44,680 --> 00:00:46,416
Hur som helst, det är trevligt att se dig igen.
17
00:00:46,440 --> 00:00:47,960
- Ja. Hejdå.
- Hejdå.
18
00:00:50,640 --> 00:00:52,056
Vi ser fram emot idag.
19
00:00:52,080 --> 00:00:53,136
- Ja.
- Ja, det är vi.
20
00:00:53,160 --> 00:00:56,800
Prenup är borta och jag tror
vi är i riktigt bra form.
21
00:00:57,600 --> 00:00:59,696
St John's ledande
på deras sida förresten.
22
00:00:59,720 --> 00:01:01,960
Så det är du mot honom.
23
00:01:07,960 --> 00:01:09,040
Hur är alla cravings?
24
00:01:10,600 --> 00:01:13,560
Werthers original. Klubbkex.
25
00:01:14,360 --> 00:01:16,120
Jag är inne på alla möjliga dessa dagar.
26
00:01:25,480 --> 00:01:27,976
Så, Nick, låt oss sammanfatta innan vi alla går in.
27
00:01:28,000 --> 00:01:30,616
Fastighetsanalytiker har egendom
på 100 miljoner,
28
00:01:30,640 --> 00:01:34,656
investeringar och pensioner vid 50.
Ytterligare 50 för andra tillgångar
29
00:01:34,680 --> 00:01:35,856
inklusive konst.
30
00:01:35,880 --> 00:01:38,216
Morgan hade en förkärlek
för kubism, expressionism,
31
00:01:38,240 --> 00:01:39,536
något tidigt 1900-tal.
32
00:01:39,560 --> 00:01:42,080
- Eller killen som köper hans konst gör det.
- Ja precis.
33
00:01:43,720 --> 00:01:45,776
Allt som allt, vi tittar på 300 miljoner.
34
00:01:45,800 --> 00:01:47,896
- Ja.
- Varav vi förväntar oss hälften.
35
00:01:47,920 --> 00:01:49,360
Tydligen. Men...
36
00:01:49,840 --> 00:01:51,296
Zephyr förblir jokertecknet.
37
00:01:51,320 --> 00:01:53,136
Värt slantar
när de gifte sig men...
38
00:01:53,160 --> 00:01:54,416
Allt har blivit dumt sedan dess.
39
00:01:54,440 --> 00:01:55,880
Vad betyder det i siffror?
40
00:01:56,560 --> 00:01:58,536
Som jag har sagt till Serena,
41
00:01:58,560 --> 00:02:01,080
övergripande siffra bör du fråga
för idag är en halv miljard.
42
00:02:02,440 --> 00:02:03,440
Sterling.
43
00:02:04,560 --> 00:02:06,920
Vilket förklarar varför vår kunds
på ett så glatt humör.
44
00:02:07,400 --> 00:02:08,696
St. John's leder på deras sida.
45
00:02:08,720 --> 00:02:10,280
Ja, jag var medveten om det, tack.
46
00:02:18,680 --> 00:02:19,800
Sångare.
47
00:02:20,920 --> 00:02:21,960
"Sångare"?
48
00:02:23,320 --> 00:02:25,696
Nick och jag var
på Borthwicks tillsammans för flera år sedan,
49
00:02:25,720 --> 00:02:27,656
och det var hans smeknamn, Singer.
50
00:02:27,680 --> 00:02:29,256
Jag kom precis ihåg i morse.
51
00:02:29,280 --> 00:02:31,096
Jag borde nämna några av...
52
00:02:31,120 --> 00:02:33,016
smeknamnen som vi hade
för dig, St. John.
53
00:02:33,040 --> 00:02:34,080
Snälla, fortsätt.
54
00:02:35,080 --> 00:02:38,496
Jag tror inte att vi vill
att sjunka till det nu, eller hur?
55
00:02:38,520 --> 00:02:40,256
Är det för att det inte fanns några?
56
00:02:40,280 --> 00:02:42,896
Svårt att komma ihåg saker
som inte finns, antar jag.
57
00:02:42,920 --> 00:02:44,120
De fanns.
58
00:02:47,560 --> 00:02:50,896
Får jag börja,
efter uppsägningen av PNA
59
00:02:50,920 --> 00:02:54,096
genom att tacka Cathcarts-teamet
för, som jag förstår det,
60
00:02:54,120 --> 00:02:56,536
lägga fram en ny utgångspunkt, eller hur?
61
00:02:56,560 --> 00:02:59,600
Det är korrekt.
Femtio procent av vår kunds nettoförmögenhet.
62
00:03:15,960 --> 00:03:17,520
Jag vill göra det väldigt...
63
00:03:19,160 --> 00:03:21,080
klart att...
64
00:03:21,680 --> 00:03:24,360
att vi protesterar mot denna hånfulla siffra.
65
00:03:24,880 --> 00:03:27,496
- Vad är siffran?
– Tja, det verkar hänga ihop
66
00:03:27,520 --> 00:03:30,480
till din klients småpengar,
67
00:03:31,040 --> 00:03:32,600
snarare än, du vet,
68
00:03:33,440 --> 00:03:36,736
istället för hans... samlade tillgångar.
69
00:03:36,760 --> 00:03:41,320
Det avser de överenskomna tillgångarna
anges i avslöjandena.
70
00:03:46,640 --> 00:03:49,856
Om det finns ett problem, Singer, låt oss höra det.
71
00:03:49,880 --> 00:03:52,040
Är det inte det vi alla försöker göra här?
72
00:03:55,640 --> 00:03:57,760
Mr Taylor, ordet är ditt.
73
00:04:01,480 --> 00:04:03,480
Vi... vi absolut...
74
00:04:14,440 --> 00:04:17,056
kan inte fortsätta
med det här... du vet, tills...
75
00:04:17,080 --> 00:04:19,000
tills vi får tid
för att förhöra detta nummer.
76
00:04:24,440 --> 00:04:25,920
Vad är det för jävla nummer?
77
00:04:26,440 --> 00:04:29,856
Får jag påminna alla,
om denna process misslyckas,
78
00:04:29,880 --> 00:04:32,880
vi har inget annat val än att gå vidare till rättegången.
79
00:05:28,400 --> 00:05:29,496
Fyrtiofem?
80
00:05:29,520 --> 00:05:30,680
Jag vet.
81
00:05:33,320 --> 00:05:34,880
Fyrtiofem.
82
00:05:37,760 --> 00:05:40,496
Ta mig inte hit.
Om du vet att jag är upprörd,
83
00:05:40,520 --> 00:05:42,160
ta mig inte till en plats som denna.
84
00:05:42,760 --> 00:05:43,856
Eller var det planen?
85
00:05:43,880 --> 00:05:46,016
Ta henne till biblioteket,
hindra henne från att skrika på oss
86
00:05:46,040 --> 00:05:47,336
för att du tog så illa upp?
87
00:05:47,360 --> 00:05:48,656
Vi har inte fattat fel.
88
00:05:48,680 --> 00:05:50,696
I morse sa du en halv miljard.
89
00:05:50,720 --> 00:05:51,776
Jag vet.
90
00:05:51,800 --> 00:05:53,536
Det är mer än tio gånger så mycket.
91
00:05:53,560 --> 00:05:54,696
Jag vet.
92
00:05:54,720 --> 00:05:57,400
- Sluta säga att du vet.
– Det är ett löjligt erbjudande.
93
00:05:57,880 --> 00:06:00,560
Men allt är bara... Det är standardspel.
94
00:06:02,040 --> 00:06:04,056
Titta, jag förstår att det är det
en obscent summa pengar,
95
00:06:04,080 --> 00:06:06,656
men faktum är att det inte är 50-50.
96
00:06:06,680 --> 00:06:11,176
Även om det var 50p och 50p,
om jag är hälften av detta partnerskap.
97
00:06:11,200 --> 00:06:13,920
Du förväntar dig detsamma som Morgan,
och det håller vi med om.
98
00:06:15,360 --> 00:06:16,360
Inte vi?
99
00:06:18,160 --> 00:06:19,496
Totalt. Totalt.
100
00:06:19,520 --> 00:06:21,536
Och vi kommer att trycka tillbaka aggressivt,
101
00:06:21,560 --> 00:06:25,000
och, du vet, bara göra
ett hån mot detta nummer.
102
00:06:25,480 --> 00:06:27,056
- Verkligen?
- Du bara tittar.
103
00:06:27,080 --> 00:06:30,000
För det var inte precis vibbarna
du gav upp på mötet.
104
00:06:30,600 --> 00:06:33,280
Du gick för det mer
"sitta där och se dumbstruck" tillvägagångssätt.
105
00:06:39,640 --> 00:06:41,160
Nick, ett litet problem.
106
00:06:41,720 --> 00:06:43,936
Ring mig förr hellre än senare, tack.
107
00:06:43,960 --> 00:06:46,176
Tja, det är nog bättre
du var inte där, om jag ska vara ärlig.
108
00:06:46,200 --> 00:06:49,016
Det hela kändes som
en stor viljeviftande övning.
109
00:06:49,040 --> 00:06:51,216
St John försöker bevisa att han hade
det största svärdet i rummet.
110
00:06:51,240 --> 00:06:52,520
Nick, inte riktigt...
111
00:06:54,080 --> 00:06:55,336
Inte... inte riktigt vad?
112
00:06:55,360 --> 00:06:59,416
Herregud, det var som
han hade lämnat sitt svärd hemma. Tack.
113
00:06:59,440 --> 00:07:02,136
Men det är okej. jag menar,
de kan erbjuda oss så lite de vill.
114
00:07:02,160 --> 00:07:03,216
Vår position är stark.
115
00:07:03,240 --> 00:07:06,776
Okej, låt oss gå tillbaka
genom skuggvärderingarna
116
00:07:06,800 --> 00:07:09,240
och titta för att se
om det är något vi har missat.
117
00:07:16,040 --> 00:07:17,800
Ovan grymtningsarbete nu, är vi?
118
00:07:19,040 --> 00:07:21,536
Kommer du att hitta
Morgans gömda miljarder i hans sociala medier?
119
00:07:21,560 --> 00:07:24,416
Han letar efter det han gömmer
genom att titta på vad han visar.
120
00:07:24,440 --> 00:07:26,040
Förlåt, vi har redan testat det.
121
00:07:28,040 --> 00:07:32,056
Michael Ancker har gillat
varje Morgan-inlägg den senaste månaden
122
00:07:32,080 --> 00:07:36,720
med noll interaktion
från Morgan tills för en vecka sedan.
123
00:07:37,720 --> 00:07:39,896
Gillian Pope, det är Zephyrs finanschef,
124
00:07:39,920 --> 00:07:43,040
har kockkyssat
skiten ur Anckers inlägg.
125
00:07:46,160 --> 00:07:47,640
Tror du att de kommer att sälja?
126
00:07:48,960 --> 00:07:51,656
Nej. Nej, han gör det, Carla får hälften.
127
00:07:51,680 --> 00:07:53,336
Vad det än är,
du borde berätta för Nick och Serena.
128
00:07:53,360 --> 00:07:56,096
Hon vill veta allt.
De tar en drink med Carla.
129
00:07:56,120 --> 00:07:58,120
Japp. Sval. Okej, vi ses om en stund.
130
00:07:59,440 --> 00:08:01,896
Vi har alla som jobbar med det här, Carla.
Hela firman.
131
00:08:01,920 --> 00:08:05,296
Folk jobbar hela natten
så att på morgonen, jag lovar dig,
132
00:08:05,320 --> 00:08:06,600
vi kommer att kalla deras bluff.
133
00:08:08,440 --> 00:08:09,600
Berätta hur du känner dig.
134
00:08:11,440 --> 00:08:12,640
Vi dricker okej vin
135
00:08:13,280 --> 00:08:14,480
i en inte bra bar,
136
00:08:15,240 --> 00:08:16,976
medan Morgans team
jobbar dygnet runt
137
00:08:17,000 --> 00:08:18,120
att knulla mig.
138
00:08:19,880 --> 00:08:22,760
Jag är bara så lite
under-jävla-överväldigad
139
00:08:23,960 --> 00:08:24,960
med er båda,
140
00:08:26,160 --> 00:08:27,160
är hur jag känner.
141
00:08:30,400 --> 00:08:32,440
- Ska jag skaffa en bil till dig?
- Jag har en bil.
142
00:08:34,000 --> 00:08:35,680
Vad jag behöver är en anständig skilsmässa.
143
00:08:44,520 --> 00:08:45,920
Vad fan är det för fel på dig?
144
00:08:51,200 --> 00:08:52,200
Tack.
145
00:08:56,280 --> 00:08:58,680
- Är du en av de som jobbar sent?
– En av många.
146
00:08:59,520 --> 00:09:00,656
Hur går det?
147
00:09:00,680 --> 00:09:01,840
Åh, du är körd.
148
00:09:06,160 --> 00:09:08,720
Var det okej att missa den där festen?
Var din flickvän förbannad?
149
00:09:09,320 --> 00:09:10,496
Det var mitt fel.
150
00:09:10,520 --> 00:09:16,080
Men hon glömmer att jag inte är utbildad
i posh prick etikett, men jag försöker.
151
00:09:16,600 --> 00:09:17,696
Gör det inte.
152
00:09:17,720 --> 00:09:18,776
Försök inte.
153
00:09:18,800 --> 00:09:20,616
Låtsas inte vara någonting
att du inte är det.
154
00:09:20,640 --> 00:09:21,816
Säger skådespelerskan.
155
00:09:21,840 --> 00:09:22,840
Kan inte skoja en barnunge.
156
00:09:24,400 --> 00:09:25,840
Ja, men det skär åt båda hållen, dunnit?
157
00:09:26,400 --> 00:09:28,336
Du vet, alla får det inte
att se den riktiga Carla Duval,
158
00:09:28,360 --> 00:09:29,640
men när de gör det är det...
159
00:09:31,080 --> 00:09:32,280
När de gör det, vad är det?
160
00:09:33,400 --> 00:09:34,920
Tja, det är en så trevlig överraskning.
161
00:09:38,680 --> 00:09:41,880
Försiktig. Det finns människor
ta bilder på sina telefoner.
162
00:09:49,200 --> 00:09:50,536
Hon behövde trygghet.
163
00:09:50,560 --> 00:09:51,616
Jag gav henne trygghet.
164
00:09:51,640 --> 00:09:53,376
Åh, gjorde du det? tror jag
Jag måste ha missat den biten.
165
00:09:53,400 --> 00:09:56,080
- Varför är du så här?
- Vi är på väg att få sparken.
166
00:09:57,240 --> 00:09:58,696
Det är en sak att förlora ditt första stora fall.
167
00:09:58,720 --> 00:10:00,816
Det är en annan sak att förlora
själva sodding-klienten.
168
00:10:00,840 --> 00:10:02,576
- Och det värsta...
- Vi kommer inte att förlora klienten.
169
00:10:02,600 --> 00:10:03,976
Har hon helt rätt.
170
00:10:04,000 --> 00:10:05,856
Du satt bara där
medan St. John gjorde oss narr.
171
00:10:05,880 --> 00:10:06,880
Av dig.
172
00:10:08,120 --> 00:10:10,776
Det var ett lågt erbjudande, Nick.
Inte ens en särskilt bra sådan.
173
00:10:10,800 --> 00:10:13,456
Du lokaliserar dina bollar och du skjuter tillbaka.
174
00:10:13,480 --> 00:10:16,576
Vi kan inte kontra förrän vi vet
hur de minimerar hans värde.
175
00:10:16,600 --> 00:10:19,336
Eller jag kan ta över,
för jag kan om du vill.
176
00:10:19,360 --> 00:10:21,336
Byt nu. Det kommer se väldigt...
177
00:10:21,360 --> 00:10:22,576
Mycket vad? Mycket...
178
00:10:22,600 --> 00:10:23,640
Väldigt svag?
179
00:10:24,600 --> 00:10:28,056
- Åh, gud.
- Michael ville att jag skulle uppdatera er alla
180
00:10:28,080 --> 00:10:30,400
på den senaste informationsbegäran
vi tar oss till Zephyr.
181
00:10:30,880 --> 00:10:32,056
Japp.
182
00:10:32,080 --> 00:10:33,136
Tack, Johnny.
183
00:10:33,160 --> 00:10:35,200
Du kan uppdatera Nick. Jag går.
184
00:10:39,320 --> 00:10:40,416
Åh, och förresten,
185
00:10:40,440 --> 00:10:42,520
Bernard vill ha dig tillbaka
på kontoret när vi är klara.
186
00:10:50,440 --> 00:10:51,440
liten?
187
00:10:51,920 --> 00:10:53,296
Jag har ingen.
188
00:10:53,320 --> 00:10:55,240
Det är han. Jag måste gå och träffa Cathy.
189
00:10:56,760 --> 00:10:58,440
Jag ska ha en för att vi är uppe.
190
00:10:59,080 --> 00:11:01,320
Mullvaden har kommit upp för luft.
191
00:11:02,480 --> 00:11:05,816
De är alla på sexor och sjuor,
bråkar internt.
192
00:11:05,840 --> 00:11:09,256
Mammas kors med pappa
för pappa mådde dåligt på jobbet idag.
193
00:11:09,280 --> 00:11:12,136
Vilket betyder vad, tror vi?
Att de kan lösa sig?
194
00:11:12,160 --> 00:11:14,296
- Vad tråkigt av dem.
- Jag vill att de ska göra upp.
195
00:11:14,320 --> 00:11:16,720
- Vad tråkigt av dig.
– Förutsatt att det är ett bra erbjudande.
196
00:11:17,360 --> 00:11:19,400
Och jag säger det, St. John,
för att något är fel.
197
00:11:20,080 --> 00:11:21,296
De fick äktenskapet utkastat.
198
00:11:21,320 --> 00:11:23,160
De kom hit
i morse på högt humör.
199
00:11:23,640 --> 00:11:26,416
Så plötsligt,
något dumt öppningserbjudande...
200
00:11:26,440 --> 00:11:28,360
- Dumt?
- Skickar dem spretiga.
201
00:11:28,840 --> 00:11:30,600
Till och med vi tänker mer på dem än så.
202
00:11:31,160 --> 00:11:34,160
Jag vill inte att vi blir gripna
av någon slags finta här.
203
00:11:34,680 --> 00:11:35,976
Det måste finnas mer i detta.
204
00:11:36,000 --> 00:11:37,176
Det finns.
205
00:11:37,200 --> 00:11:42,160
Nicholas kan inte se St John i ansiktet
på grund av Singer-situationen.
206
00:11:43,080 --> 00:11:45,440
När Taylor först kvalificerade sig,
207
00:11:46,120 --> 00:11:48,736
Fiona Rose-Macklin och jag
kastade honom i djupet,
208
00:11:48,760 --> 00:11:51,096
hade honom närvarande till en
av våra största kunder.
209
00:11:51,120 --> 00:11:52,120
Var det här på Borthwicks?
210
00:11:52,880 --> 00:11:55,216
Och han trodde att det betydde en-till-en.
211
00:11:55,240 --> 00:11:58,440
Men när kunden dök upp,
han hade hela styrelsen med sig.
212
00:11:59,080 --> 00:12:03,096
Stackars Nick gick till potten,
började tjata, stamma,
213
00:12:03,120 --> 00:12:06,920
kunde inte få ut sina ord i rummet,
och sedan kunde inte komma förbi det på flera månader.
214
00:12:07,920 --> 00:12:10,856
Till slut,
Fiona hittade honom som en sångcoach
215
00:12:10,880 --> 00:12:14,080
vars teknik var att sjunga.
216
00:12:14,840 --> 00:12:15,936
Sjunga?
217
00:12:15,960 --> 00:12:17,240
Sjung igenom stamningen.
218
00:12:17,960 --> 00:12:19,336
Därav smeknamnet.
219
00:12:19,360 --> 00:12:20,856
Och du låter honom aldrig glömma det?
220
00:12:20,880 --> 00:12:22,240
Nej, påminde jag honom.
221
00:12:22,720 --> 00:12:24,840
Inte riktigt samma sak.
222
00:12:25,960 --> 00:12:27,120
Det är mobbning.
223
00:12:27,600 --> 00:12:29,136
Säg det inte som att det är dåligt.
224
00:12:29,160 --> 00:12:31,800
Det betyder att han har flashbacks,
vilket är bra för oss.
225
00:12:32,360 --> 00:12:34,120
Mer av samma imorgon hoppas vi.
226
00:12:39,240 --> 00:12:41,000
Släck mina lampor när du går.
227
00:12:42,600 --> 00:12:44,000
Hon har alltid varit sådan.
228
00:12:44,680 --> 00:12:47,120
Trippelkontroll, ifall vi inte ligger före.
229
00:12:47,920 --> 00:12:49,240
Ingen dålig vana, antar jag.
230
00:12:49,760 --> 00:12:52,960
"Den enkla handlingen att uppmärksamma
kan komma dig långt."
231
00:12:53,840 --> 00:12:55,136
Påminn mig?
232
00:12:55,160 --> 00:12:56,160
Keanu Reeves.
233
00:13:09,640 --> 00:13:11,160
Det ser värre ut än vi trodde.
234
00:13:11,720 --> 00:13:12,800
Lönekostnaderna är höga.
235
00:13:13,360 --> 00:13:14,720
Office är inte billigt, som vi vet.
236
00:13:15,440 --> 00:13:17,376
Och vi tar inga nya fall.
237
00:13:17,400 --> 00:13:19,000
Carla-fallet är alltförtärande.
238
00:13:19,600 --> 00:13:21,256
Då måste det lösas.
239
00:13:21,280 --> 00:13:23,616
Nej, vi måste vinna den.
Det är vad vi behöver, Bernard.
240
00:13:23,640 --> 00:13:26,720
Jag tror inte du förstår
positionen vi är här.
241
00:13:27,320 --> 00:13:28,760
Vilket svart hål det här är.
242
00:13:29,400 --> 00:13:31,576
Alla i byggnaden
arbetar på Duval.
243
00:13:31,600 --> 00:13:36,416
Så antingen blir vi bättre och vinner det,
eller blir värre och vi får sparken.
244
00:13:36,440 --> 00:13:38,520
För det här kan inte fortsätta.
245
00:13:40,120 --> 00:13:41,616
Hur illa pratar vi?
246
00:13:41,640 --> 00:13:44,560
Nästa månad kommer du inte att kunna
att betala mig för att berätta hur illa det är.
247
00:13:58,920 --> 00:14:01,336
Allt Michael har hittat idag,
om du kunde sammanfatta det i ett mejl
248
00:14:01,360 --> 00:14:03,216
och skicka den till hela laget.
Jag vill att alla ska veta
249
00:14:03,240 --> 00:14:04,776
vilka poäng
Jag slår till i morgon bitti.
250
00:14:04,800 --> 00:14:07,016
Och vill du ha det som i,
typ just nu?
251
00:14:07,040 --> 00:14:08,816
Om det är okej för dig, Saeed.
252
00:14:08,840 --> 00:14:09,920
Ja.
253
00:14:13,560 --> 00:14:16,536
Fyra år på juristutbildningen,
och jag är i princip chefernas kärring.
254
00:14:16,560 --> 00:14:17,856
Du är i alla fall en kärring.
255
00:14:17,880 --> 00:14:18,880
Föreställ dig att du är jag.
256
00:14:19,360 --> 00:14:22,120
Jobbar så här hårt bara hoppas
för att uppnå tikstatus.
257
00:14:22,760 --> 00:14:25,216
Jag har inget emot att göra det.
Han betygsätter mig helt enkelt inte.
258
00:14:25,240 --> 00:14:26,280
Självklart gör han det.
259
00:14:29,040 --> 00:14:31,616
Hej, vi är en grupp
som går ut på torsdagar.
260
00:14:31,640 --> 00:14:32,640
Jag kan inte.
261
00:14:33,160 --> 00:14:35,416
Jag lovade Philip att jag skulle lista ut
husvisningar med honom senare.
262
00:14:35,440 --> 00:14:36,496
Åh, wow.
263
00:14:36,520 --> 00:14:38,640
Vadå, du ska flytta till burbs
och börja trädgårdsarbete?
264
00:14:41,600 --> 00:14:43,360
Avsluta anteckningarna, kom för en drink.
265
00:14:45,520 --> 00:14:47,216
Michael Anckers EA kommer att vara där.
266
00:14:47,240 --> 00:14:48,616
Tja, inte hans faktiska EA,
267
00:14:48,640 --> 00:14:50,816
men hans EA:s EA
som arbetar på Londonkontoret,
268
00:14:50,840 --> 00:14:52,480
och han är helt het.
269
00:14:53,160 --> 00:14:55,536
Inte för att det sista är det
relevant på något sätt.
270
00:14:55,560 --> 00:14:56,560
Absolut inte.
271
00:15:00,520 --> 00:15:02,280
- Hejdå.
- Hejdå.
272
00:15:11,480 --> 00:15:13,616
Vi behöver alla papper du kan få.
273
00:15:13,640 --> 00:15:16,640
Bankutdrag, adressbevis,
vad du än kan hitta.
274
00:15:17,200 --> 00:15:18,496
Jag kommer precis nu.
275
00:15:18,520 --> 00:15:19,520
Bra.
276
00:15:20,160 --> 00:15:23,056
Stephen är med mig.
Vi har hållit på med det här hela dagen.
277
00:15:23,080 --> 00:15:24,560
Hur långt har du kommit?
278
00:15:25,840 --> 00:15:26,960
Att ta sig dit.
279
00:15:27,440 --> 00:15:28,440
Långsamt.
280
00:15:28,960 --> 00:15:30,696
Vad fan tar så lång tid?
281
00:15:30,720 --> 00:15:32,296
Du ger gåvor
aktier till ett värde av flera miljoner
282
00:15:32,320 --> 00:15:35,160
till din kollega för att förhindra din fru
få tag på dem, Morgan.
283
00:15:35,680 --> 00:15:37,720
Skickar inte mig 50 pund för min födelsedag.
284
00:15:40,920 --> 00:15:43,096
Åh, jag säger dig vad som skulle påskynda saker och ting.
285
00:15:43,120 --> 00:15:44,656
Om du kom till kontoret, gav oss
286
00:15:44,680 --> 00:15:46,680
dessa signaturer
vi har jagat dig för.
287
00:15:47,200 --> 00:15:48,560
Eller så kan vi komma till dig.
288
00:15:53,920 --> 00:15:54,920
Morgan.
289
00:15:55,920 --> 00:15:57,560
Jag ringer tillbaka.
290
00:17:41,840 --> 00:17:43,616
Herregud, sluta!
291
00:17:43,640 --> 00:17:44,856
Du kom!
292
00:17:44,880 --> 00:17:46,496
- Hej.
- Åh, hej.
293
00:17:46,520 --> 00:17:47,736
Killar, det här är Saeed.
294
00:17:47,760 --> 00:17:49,336
- Hej.
- Hej, Saeed.
295
00:17:49,360 --> 00:17:52,496
Han är en med junior,
och han är nykter som fan,
296
00:17:52,520 --> 00:17:53,960
så låt oss hjälpa en kille.
297
00:17:55,520 --> 00:17:57,776
Vilken är Anckers EA?
298
00:17:57,800 --> 00:17:59,320
Åh, skulle du inte vilja veta det?
299
00:18:00,320 --> 00:18:01,640
Han är inte ens här.
300
00:18:03,960 --> 00:18:06,200
- Vilken vill du ha?
– Jag vill inte ha någon av dem.
301
00:18:07,320 --> 00:18:08,480
Åh herregud.
302
00:18:12,400 --> 00:18:13,400
Ja!
303
00:18:16,160 --> 00:18:17,680
- Bra jobbat.
- Molly, vad ligger i det?
304
00:18:38,640 --> 00:18:40,480
- Jag går och tar en drink!
- Okej!
305
00:18:43,440 --> 00:18:44,560
Ledsen.
306
00:18:45,800 --> 00:18:46,840
Där går du.
307
00:19:03,200 --> 00:19:04,360
Skål.
308
00:19:10,680 --> 00:19:11,680
Hej!
309
00:19:14,840 --> 00:19:18,200
Taylors pojke.
Ut på en skolkväll. Tut, Tut.
310
00:19:19,080 --> 00:19:22,536
Lyssna, om det får dig att må bättre,
den där killen verkade lite av en kuk.
311
00:19:22,560 --> 00:19:23,760
Ursäkta mig?
312
00:19:24,680 --> 00:19:27,376
Jag menar bara att du inte ska oroa dig
om någon inte gör det,
313
00:19:27,400 --> 00:19:28,880
du vet, se dina egenskaper.
314
00:19:30,200 --> 00:19:32,120
Nej, jag sa ursäkta mig.
315
00:19:49,280 --> 00:19:51,040
Molly! Molly.
316
00:19:51,600 --> 00:19:54,056
Du kommer inte att tro
som jag just har sett.
317
00:19:54,080 --> 00:19:55,976
Det här är Saeed. Vi arbetar tillsammans.
318
00:19:56,000 --> 00:19:58,400
Och det här är Noah,
vem jag berättade om.
319
00:19:59,360 --> 00:20:02,121
Ja, tydligen jobbar du för en kille
som inte heller uppskattar dig.
320
00:20:02,240 --> 00:20:04,000
Tja, är det så uppenbart?
321
00:20:04,720 --> 00:20:05,840
Nej, nej, jag bara...
322
00:20:06,880 --> 00:20:09,120
Jag känner att jag har träffat dig förut,
om det inte är konstigt.
323
00:20:10,160 --> 00:20:11,840
Nej. Nej, det är trevligt.
324
00:20:12,760 --> 00:20:13,976
Jag ska gå.
325
00:20:14,000 --> 00:20:15,256
- Verkligen?
- Ja.
326
00:20:15,280 --> 00:20:16,400
Du är välkommen, kärring.
327
00:20:16,920 --> 00:20:18,216
- Hejdå.
- Vi ses.
328
00:20:18,240 --> 00:20:19,240
Hejdå!
329
00:20:21,960 --> 00:20:23,176
Så du är advokat?
330
00:20:23,200 --> 00:20:24,200
Ja.
331
00:20:24,760 --> 00:20:25,856
Det är ganska coolt.
332
00:20:25,880 --> 00:20:29,160
Jag menar, det är det inte riktigt, men tack.
333
00:20:30,240 --> 00:20:31,560
Kan jag få en cigarett?
334
00:20:32,280 --> 00:20:33,280
Säker.
335
00:20:38,360 --> 00:20:39,520
Okej, grabbar?
336
00:20:42,920 --> 00:20:44,320
- Gå in där.
- Förlåt killar!
337
00:20:46,840 --> 00:20:47,840
Vänta.
338
00:20:49,920 --> 00:20:50,920
Okej.
339
00:20:53,920 --> 00:20:56,816
Vänta, du är inte intresserad av trädgårdsarbete, eller hur?
340
00:20:56,840 --> 00:20:58,696
Vad är det, som någon sort
av jävla eufemism?
341
00:20:58,720 --> 00:21:00,776
Nej, nej, som faktiskt trädgårdsarbete.
342
00:21:00,800 --> 00:21:02,336
Nej, jag har ingen åsikt om det.
343
00:21:02,360 --> 00:21:03,760
Bra. Inte jag heller.
344
00:21:06,520 --> 00:21:08,336
Okej, låt oss... låt oss göra lite av det här.
345
00:21:08,360 --> 00:21:10,496
Oj! Nej, nej, nej, nej, nej, nej.
Jag kommer att vara vaken hela natten.
346
00:21:10,520 --> 00:21:12,840
Åh, oroa dig inte för det.
Du kommer att vara vaken ändå.
347
00:22:35,120 --> 00:22:36,320
Du måste skämta.
348
00:22:37,200 --> 00:22:40,416
Vi gör för helvete inte upp,
inte till ett skit lågt antal.
349
00:22:40,440 --> 00:22:42,240
Vi sjunker ekonomiskt.
350
00:22:42,760 --> 00:22:44,776
Och du är orolig
Carla kommer att sparka oss.
351
00:22:44,800 --> 00:22:46,656
- Det gör hon inte.
- Varför säga det då?
352
00:22:46,680 --> 00:22:49,256
För jag vill slåss, Nicky.
Det är vad jag vill.
353
00:22:49,280 --> 00:22:51,616
Jag vill vinna, inte kasta in handduken.
354
00:22:51,640 --> 00:22:55,616
– Det behöver inte komma över så.
- Verkligen? För det känns så för mig.
355
00:22:55,640 --> 00:22:56,816
- Du är advokat.
- Så?
356
00:22:56,840 --> 00:22:58,376
Så det spelar ingen roll vad du känner.
357
00:22:58,400 --> 00:23:01,016
Vi gör en överenskommelse, proaktiva,
något som fungerar för Carla.
358
00:23:01,040 --> 00:23:02,576
Okej, det är inte en halv miljard.
359
00:23:02,600 --> 00:23:04,536
Det skulle det aldrig
har varit en halv miljard.
360
00:23:04,560 --> 00:23:07,056
Men det bara... det slår
vad som än står i preupen.
361
00:23:07,080 --> 00:23:10,056
Hon vinner, han vinner,
och vi tar oss ur den här röran.
362
00:23:10,080 --> 00:23:11,776
Det här är vårt första stora fall.
363
00:23:11,800 --> 00:23:14,200
Det är vårt enda fall, om vi inte gör det.
364
00:23:15,440 --> 00:23:17,936
Vet du vad, nej, nej,
det är inte därför vi ställer upp.
365
00:23:17,960 --> 00:23:19,456
Det är inte vad Carla förtjänar.
366
00:23:19,480 --> 00:23:22,480
Carla får ingen jävla röst!
367
00:23:22,960 --> 00:23:25,960
Nej det gör hon inte
och det är därför hon litar på oss!
368
00:23:36,560 --> 00:23:37,600
Jag menar allvar, Nick.
369
00:23:39,440 --> 00:23:40,440
Var starkare.
370
00:23:41,240 --> 00:23:42,296
Ta kontroll över detta.
371
00:23:42,320 --> 00:23:44,696
Kom förbi vilken skolåterförening som helst
372
00:23:44,720 --> 00:23:47,096
du och St. John
ha på gång och vinna detta.
373
00:23:47,120 --> 00:23:48,936
Om det är ett nummer måste det vara anständigt.
374
00:23:48,960 --> 00:23:50,400
Inga? Inget mer att säga?
375
00:24:10,800 --> 00:24:12,560
- Morgon.
- Morgon.
376
00:24:20,480 --> 00:24:21,480
Rätt.
377
00:24:21,960 --> 00:24:24,320
Vi är beslutföra, med undantag för vår...
378
00:24:24,800 --> 00:24:25,880
Spara till våra kunder.
379
00:24:26,440 --> 00:24:29,640
Kanske har de gett upp oss helt och hållet
och har bestämt sig för att medla sig själva.
380
00:24:32,480 --> 00:24:34,440
Inga? Okej. Nej.
381
00:24:38,600 --> 00:24:39,800
Tack.
382
00:24:51,840 --> 00:24:53,040
Bara ett ögonblick.
383
00:25:08,520 --> 00:25:09,520
En fråga.
384
00:25:10,880 --> 00:25:11,920
Varför premiär?
385
00:25:13,480 --> 00:25:14,480
Min stora kväll.
386
00:25:15,760 --> 00:25:16,960
Varför så grym?
387
00:25:18,040 --> 00:25:19,040
Det var deras idé.
388
00:25:20,000 --> 00:25:21,000
Inte min.
389
00:25:23,360 --> 00:25:25,720
De bara tvingade dig
att gå med på det, gjorde de?
390
00:25:31,600 --> 00:25:32,816
God morgon.
391
00:25:32,840 --> 00:25:37,896
Som ett resultat av ett omfattande arbete
genomfördes igår och igår kväll,
392
00:25:37,920 --> 00:25:42,056
tittar på den överenskomna tillgångslistan,
livsstilskostnader,
393
00:25:42,080 --> 00:25:44,856
behoven och rättigheterna
av Ms Duval som en mor,
394
00:25:44,880 --> 00:25:49,920
vi avvisar 45 miljoner pund
öppningserbjudande och idag p...
395
00:25:53,960 --> 00:25:58,976
Och idag föreslå en bosättningssiffra
på 315 miljoner pund sterling,
396
00:25:59,000 --> 00:26:03,456
som tar hänsyn till
Ms Duvals förväntade andelar i
397
00:26:03,480 --> 00:26:08,496
och bidrag till skapandet
från Zephyr Communications
398
00:26:08,520 --> 00:26:13,440
och alla tillhörande tillgångar och företag.
399
00:26:17,560 --> 00:26:20,776
Vill du vara den
förkasta det eller ska jag?
400
00:26:20,800 --> 00:26:22,720
Vad sa vi om spoilers?
401
00:26:25,080 --> 00:26:26,336
Nej.
402
00:26:26,360 --> 00:26:29,296
Utan någon diskussion
med Mr Henderson?
403
00:26:29,320 --> 00:26:30,480
Ingen diskussion krävs.
404
00:26:31,440 --> 00:26:34,136
Det finns ingen anledning att diskutera
med min klient konceptet
405
00:26:34,160 --> 00:26:37,536
av honom att ge din klient
315 miljoner pund sterling
406
00:26:37,560 --> 00:26:41,056
när han inte har
315 miljoner pund att ge.
407
00:26:41,080 --> 00:26:44,136
Våra rättsmedicinska revisorer
skulle säga annat.
408
00:26:44,160 --> 00:26:46,256
Då kan det vara dags nu
att bli av med dem.
409
00:26:46,280 --> 00:26:50,680
Men du erkänner bristen
av gårdagens erbjudande, Mr. Smallwood?
410
00:26:51,200 --> 00:26:53,896
Det finns ett stort gap här,
du kommer att hålla med.
411
00:26:53,920 --> 00:26:56,736
Mer så, titta igenom dessa
än under medlingen.
412
00:26:56,760 --> 00:26:59,776
Vi ska justera lite,
men jag kan inte få oss alla distraherade
413
00:26:59,800 --> 00:27:02,376
med numret Singer's
bara lägga ut där.
414
00:27:02,400 --> 00:27:03,520
Inga? Varför?
415
00:27:04,080 --> 00:27:06,896
Zephyr ensam är nyligen
värderats till en miljard pund.
416
00:27:06,920 --> 00:27:08,736
- Och den siffran kommer bara att gå...
- Värderad av vem?
417
00:27:08,760 --> 00:27:10,736
- Förlåt?
– Bara för att du lägger det på ett kalkylblad
418
00:27:10,760 --> 00:27:12,680
och skriva ut det gör det inte sant.
419
00:27:13,400 --> 00:27:14,776
Du verkar vara förvirrande
420
00:27:14,800 --> 00:27:18,056
vår kunds potentiella intäkter
med sin faktiska rikedom.
421
00:27:18,080 --> 00:27:19,280
Det stämmer förstås.
422
00:27:20,000 --> 00:27:23,616
Om du inte föreslår
din klient har viss rätt
423
00:27:23,640 --> 00:27:26,776
till den framtida hypotetiska
Zephyrs strävanden,
424
00:27:26,800 --> 00:27:28,360
Jag föreslår att du justerar ditt tänkande.
425
00:27:29,080 --> 00:27:30,240
Kanske, sångare,
426
00:27:30,920 --> 00:27:33,056
Jag kan få en skiva
av din bonus nästa år,
427
00:27:33,080 --> 00:27:34,776
eller du kanske kan dela
428
00:27:34,800 --> 00:27:38,120
i fru Ubosis vinster
i jultombolan.
429
00:27:38,800 --> 00:27:43,096
Även om dessa saker har potential,
det gör de inte än,
430
00:27:43,120 --> 00:27:46,400
och kommer med all sannolikhet aldrig att existera.
431
00:27:50,200 --> 00:27:52,040
Tja, du har precis tagit en klunk vatten.
432
00:27:57,000 --> 00:28:01,240
Poängen här är att erkänna
det faktum att Zephyr, som en...
433
00:28:16,160 --> 00:28:19,600
Det var därför Fiona kom in
den där specialisten jag berättade om.
434
00:28:25,760 --> 00:28:27,376
Kanske kan vi alla sjunga en sång.
435
00:28:27,400 --> 00:28:28,456
- St. John.
- Serena.
436
00:28:28,480 --> 00:28:30,536
Ja, jag tror att vi är lite utanför ämnet.
437
00:28:30,560 --> 00:28:31,616
Överens om.
438
00:28:31,640 --> 00:28:35,136
Jag vet inte om dig, Mr. Smallwood,
men vi är här för att komma med realistiska förslag
439
00:28:35,160 --> 00:28:37,376
i slutet av ett äktenskap
som såg din klient röra sig
440
00:28:37,400 --> 00:28:41,440
med stöd av vår kund
från dunkel till, ja...
441
00:28:44,600 --> 00:28:46,856
Om Mr Henderson bara har samlat
442
00:28:46,880 --> 00:28:50,496
de 45 miljonerna som du kräver,
då kanske vi borde
443
00:28:50,520 --> 00:28:54,416
ringa sin miljardär, "stora pojkvänner"
444
00:28:54,440 --> 00:28:56,936
och ser, jag vet inte,
där han gick fel.
445
00:28:56,960 --> 00:29:00,296
Ja eller nej,
är Mr. Hendersons andel i procent
446
00:29:00,320 --> 00:29:03,696
av Zephyr etablerad
och bekräftas av båda parter?
447
00:29:03,720 --> 00:29:04,800
- Ja.
- Nej.
448
00:29:05,480 --> 00:29:08,136
Den exakta strukturen
av Zephyr har visat sig
449
00:29:08,160 --> 00:29:10,120
att vara mycket mer komplicerad
än man först trodde.
450
00:29:11,360 --> 00:29:12,920
Svårt att sätta ord på.
451
00:29:14,160 --> 00:29:18,176
Om vi ska hitta en väg igenom detta,
kan jag uppmana alla parter att dyka upp
452
00:29:18,200 --> 00:29:20,680
med överenskomna siffror,
eller till och med omtvistade siffror?
453
00:29:21,520 --> 00:29:23,976
Jag satte det till dig
mest påpekat, Mr. Henderson,
454
00:29:24,000 --> 00:29:25,560
Det är trots allt ditt företag.
455
00:29:26,040 --> 00:29:27,896
Du borde veta vem som äger den.
456
00:29:27,920 --> 00:29:28,920
Naturligtvis.
457
00:29:42,800 --> 00:29:44,480
Njut av resten av dagen.
458
00:30:00,120 --> 00:30:02,416
Vi var i Normandie.
Vi gick på den stranden
459
00:30:02,440 --> 00:30:03,976
och vi pratade om Zephyr tillsammans.
460
00:30:04,000 --> 00:30:06,256
– Ska vi inte göra det här?
- Det är sanningen, Morgan.
461
00:30:06,280 --> 00:30:07,600
Jag bryr mig inte om vem som hör det.
462
00:30:10,720 --> 00:30:12,760
Förseningar på centrallinjen, tydligen.
463
00:30:13,640 --> 00:30:14,720
Tack.
464
00:30:30,440 --> 00:30:32,096
Jag önskar att jag kunde säga att det inte var personligt,
465
00:30:32,120 --> 00:30:34,080
men det är precis vad det är.
466
00:30:35,040 --> 00:30:37,136
Han har inte stampat på flera år.
467
00:30:37,160 --> 00:30:39,496
Men det är där inne. Och St. John vet att det är det.
468
00:30:39,520 --> 00:30:42,080
Och det är som värst när han påpekar det.
469
00:30:43,040 --> 00:30:44,096
Det är den där gamla dynamiken.
470
00:30:44,120 --> 00:30:46,880
St. John är chefen som Nick
kan aldrig imponera.
471
00:30:48,680 --> 00:30:50,240
Han gör bara det bästa av det.
472
00:30:51,400 --> 00:30:52,456
"Hitta den svaga punkten..."
473
00:30:52,480 --> 00:30:54,560
- "...och släpp aldrig taget."
- Det är vad du lärde mig.
474
00:30:55,760 --> 00:30:57,120
Du gjorde rätt i att kliva in.
475
00:30:57,800 --> 00:30:58,960
Och när du gjorde det var det...
476
00:30:59,680 --> 00:31:00,760
det var väldigt bra.
477
00:31:03,080 --> 00:31:05,320
Åh, och jag menar hela tiden att säga,
478
00:31:06,080 --> 00:31:07,480
grattis till knölen.
479
00:32:45,720 --> 00:32:48,496
- Nej...
- Nick, skoaffären ringde tillbaka till mig.
480
00:32:48,520 --> 00:32:51,376
De sa att blåsor är ganska vanliga.
Det bästa är att driva igenom det.
481
00:32:51,400 --> 00:32:53,520
Vadå, för 600 pund ett jävla par?
482
00:33:05,200 --> 00:33:06,480
Någon hade en bra natt.
483
00:33:10,040 --> 00:33:11,040
Saeed!
484
00:33:11,560 --> 00:33:13,320
Vad fan kallar man det här?
485
00:33:28,760 --> 00:33:30,920
Nej, jag har inte sovit.
486
00:33:31,760 --> 00:33:34,136
Och ja, jag är fortfarande lite berusad.
487
00:33:34,160 --> 00:33:36,736
Men du måste veta att detta har
allt var helt för sakens skull.
488
00:33:36,760 --> 00:33:37,880
Orsaka?
489
00:33:39,280 --> 00:33:41,816
Henderson drar
ett massivt jippo med Zephyr-aktier.
490
00:33:41,840 --> 00:33:44,256
Hur kunde du ens veta det?
491
00:33:44,280 --> 00:33:45,496
Michael Ancker.
492
00:33:45,520 --> 00:33:48,176
Han har en verkställande assistent,
som har en verkställande assistent,
493
00:33:48,200 --> 00:33:49,696
som vet alldeles för mycket.
494
00:33:49,720 --> 00:33:51,936
Pubchatten är värdelös för mig, Saeed.
495
00:33:51,960 --> 00:33:54,536
Åh, nej, nej, nej.
Det var därför jag gick hem med krogchatten.
496
00:33:54,560 --> 00:33:57,576
Han berättade allt för mig. Han bryr sig inte.
Han tycker Anckers rimmande slang som den är.
497
00:33:57,600 --> 00:33:59,936
Ancker vill förvärva Zephyr.
498
00:33:59,960 --> 00:34:01,256
Han har varit efter det i månader.
499
00:34:01,280 --> 00:34:04,096
Henderson skulle aldrig sälja
till den galningen, absolut inte nu.
500
00:34:04,120 --> 00:34:05,416
Jaha, då kom beskedet
501
00:34:05,440 --> 00:34:07,536
fram till Anckers kontor
säger åt dem att hålla eld.
502
00:34:07,560 --> 00:34:08,816
Inte för att de inte vill sälja,
503
00:34:08,840 --> 00:34:10,776
utan för att de vill vänta
att ha det samtalet
504
00:34:10,800 --> 00:34:12,240
tills efter att de har "städat huset".
505
00:34:13,880 --> 00:34:15,176
Meddelande från vem?
506
00:34:15,200 --> 00:34:16,896
Tja, Henderson kanske inte vill sälja,
507
00:34:16,920 --> 00:34:18,496
men det finns helt klart människor
på Zephyr som gör det.
508
00:34:18,520 --> 00:34:20,976
Killen sa det Henderson
överlåter sina aktier
509
00:34:21,000 --> 00:34:22,936
till sina kollegor
att tömma hans nettoförmögenhet,
510
00:34:22,960 --> 00:34:25,120
då kommer de att överföra dem
tillbaka efter bosättning.
511
00:34:31,080 --> 00:34:32,400
- Visst?
- Ja!
512
00:34:34,360 --> 00:34:35,960
Du borde bli krossad oftare.
513
00:34:40,400 --> 00:34:41,400
Nick.
514
00:34:44,680 --> 00:34:46,280
Jag är inte bara examen.
515
00:34:47,400 --> 00:34:51,720
Jag är faktiskt mycket bättre på det här
än jag tror att du ger mig kredit för och...
516
00:34:53,160 --> 00:34:55,120
Ja, tänk bara att du borde höra det.
517
00:35:02,080 --> 00:35:03,440
Undulat. Ja.
518
00:35:04,120 --> 00:35:05,320
Budgie, var är du?
519
00:35:16,280 --> 00:35:19,920
Så jag gör hembesök nu,
som familjens GP.
520
00:35:20,920 --> 00:35:22,680
Ursäkta. Låt mig ge dig en drink.
521
00:35:24,640 --> 00:35:25,640
jag...
522
00:35:28,000 --> 00:35:29,336
Jag skrev något till henne.
523
00:35:29,360 --> 00:35:30,360
Carla.
524
00:35:33,640 --> 00:35:35,880
Det kommer inte att bråka
med vad som helst, det är bara...
525
00:35:37,600 --> 00:35:40,320
Jag ville att du skulle veta
att jag tänker ge henne det.
526
00:35:44,280 --> 00:35:45,936
Kan du läsa min handstil?
527
00:35:45,960 --> 00:35:47,440
Tyvärr, ja.
528
00:35:54,600 --> 00:35:57,640
Jag har bestämt att vi ska spela
det hela lite rakare.
529
00:35:58,240 --> 00:35:59,296
Lite...?
530
00:35:59,320 --> 00:36:01,120
Rättare, rättvisare.
531
00:36:02,560 --> 00:36:04,016
Jag är en mycket rik man.
532
00:36:04,040 --> 00:36:06,176
Jag är ingen ängel, och det gör jag inte
vill att det här gör henne upprörd
533
00:36:06,200 --> 00:36:07,400
inte mer än vad den har gjort.
534
00:36:08,120 --> 00:36:11,280
Serverar henne på röda mattan
var ett särskilt lågt slag.
535
00:36:12,120 --> 00:36:13,440
Fan gör du?
536
00:36:14,560 --> 00:36:15,640
St. John, jag...
537
00:36:17,200 --> 00:36:18,536
Jag frågar inte din åsikt.
538
00:36:18,560 --> 00:36:20,456
Jag beställer dig, 300 miljoner.
539
00:36:20,480 --> 00:36:22,680
Om det är det som krävs, låt oss göra det.
540
00:36:23,360 --> 00:36:24,776
Spara alla smärtan.
541
00:36:24,800 --> 00:36:25,800
Hon fixade dig.
542
00:36:27,000 --> 00:36:29,000
Flickan på prisutdelningen?
543
00:36:29,840 --> 00:36:31,040
Hon var en honungsfälla.
544
00:36:31,960 --> 00:36:33,016
Vänta, w...
545
00:36:33,040 --> 00:36:34,936
Carla betalade henne för att sova med dig.
546
00:36:34,960 --> 00:36:37,400
Flora Monroe är det låga slaget.
547
00:36:37,960 --> 00:36:40,040
Det finns en insinuation där om vi vill ha det.
548
00:36:43,960 --> 00:36:45,120
Vad?
549
00:36:46,160 --> 00:36:48,336
Nej, nej, nej, nej. Nej, hon var...
550
00:36:48,360 --> 00:36:52,496
Vi kommer inte spela något rakare
eller rättvisare, Morgan. Varför?
551
00:36:52,520 --> 00:36:54,800
För det är inte vad Carla gör.
552
00:37:16,120 --> 00:37:18,280
Fem minuter, Nick,
då är jag tillbaka till domstolen.
553
00:37:19,120 --> 00:37:23,016
Om du vill frysa någon tillgångsrörelse,
du behöver ett föreläggande från Mareva.
554
00:37:23,040 --> 00:37:26,096
- Men skulle de veta att vi gör det?
– Nej, vi kan göra det ex parte.
555
00:37:26,120 --> 00:37:28,280
Dessa saker är ofta brådskande.
Är detta brådskande?
556
00:37:29,400 --> 00:37:30,400
Hur brådskande?
557
00:37:31,760 --> 00:37:32,800
Jag förstår.
558
00:37:33,360 --> 00:37:35,176
Nick, jag måste varna dig,
559
00:37:35,200 --> 00:37:38,056
om vi vårar detta nu,
Cathcarts kommer att bli fruktansvärt griniga.
560
00:37:38,080 --> 00:37:39,456
De kommer att försöka slå dig på andra sätt.
561
00:37:39,480 --> 00:37:40,616
Ta det till domstol, menar du?
562
00:37:40,640 --> 00:37:41,896
Ta det till domstol.
563
00:37:41,920 --> 00:37:42,976
Dra ut det.
564
00:37:43,000 --> 00:37:44,056
Blöd dig torr.
565
00:37:44,080 --> 00:37:47,336
Och det kan de göra, Nick.
De har väldigt djupa fickor.
566
00:37:47,360 --> 00:37:48,856
De ekonomiska konsekvenserna
567
00:37:48,880 --> 00:37:51,216
- för du kan vara...
- Åh, förstört, jag vet, jag vet.
568
00:37:51,240 --> 00:37:53,960
Jag tror att de förmodligen tror att du inte har det
magen för kampen.
569
00:37:54,600 --> 00:37:57,136
Vårt företag eller jag personligen?
570
00:37:57,160 --> 00:37:58,800
Ärligt talat, båda.
571
00:37:59,360 --> 00:38:00,416
Vad säger Serena?
572
00:38:00,440 --> 00:38:03,320
- Jag har inte frågat henne än.
- Då är det upp till dig, Nick, är jag rädd.
573
00:38:03,960 --> 00:38:05,696
Om du vill att jag ska göra
ansökan idag,
574
00:38:05,720 --> 00:38:07,280
Jag är rädd att jag behöver veta nu.
575
00:38:11,480 --> 00:38:12,520
Nick?
576
00:38:41,560 --> 00:38:43,240
- Den här vägen.
- Tack.
577
00:38:43,760 --> 00:38:47,040
Vi vet att Hendersons avlastning
hans Zephyr-aktier till anställda,
578
00:38:47,640 --> 00:38:50,680
gömma tillgångar han avser
att återkräva efter avveckling.
579
00:38:51,600 --> 00:38:55,320
För att stoppa det,
Jag ansöker om ett föreläggande från Mareva.
580
00:38:56,440 --> 00:38:58,040
Och jag tror att du vet att vi kommer att få det.
581
00:38:58,800 --> 00:39:00,600
Och du sa allt det på en gång.
582
00:39:02,040 --> 00:39:03,240
Nåväl, låt mig säga det här.
583
00:39:03,760 --> 00:39:05,616
Du börjar slänga papper om,
584
00:39:05,640 --> 00:39:07,976
så här sent på dagen,
och vi kommer att hamna på ett ställe.
585
00:39:08,000 --> 00:39:09,056
Jag vet det.
586
00:39:09,080 --> 00:39:10,136
Rättstvist.
587
00:39:10,160 --> 00:39:11,280
Jag förstår det.
588
00:39:11,960 --> 00:39:13,896
Och det sista jag vill ha
att göra är att göra dig orolig,
589
00:39:13,920 --> 00:39:16,536
men det är en mycket lång och mycket offentlig
590
00:39:16,560 --> 00:39:19,016
och väldigt pinsamt sätt
för dig att förlora.
591
00:39:19,040 --> 00:39:21,856
Vi känner båda Henderson
kommer inte se bra ut i rätten.
592
00:39:21,880 --> 00:39:22,936
Gör vi det?
593
00:39:22,960 --> 00:39:24,696
- Efter allt han har gjort.
- Klart?
594
00:39:24,720 --> 00:39:26,640
Eller gjort på din klients uppmaning?
595
00:39:27,480 --> 00:39:29,216
Vad menas med det?
596
00:39:29,240 --> 00:39:31,856
Det betyder att sluta låtsas vara det
modig och lägg ditt erbjudande
597
00:39:31,880 --> 00:39:34,040
så att vi båda kan fortsätta med vår kväll.
598
00:39:34,880 --> 00:39:36,640
Budet är på 300 miljoner.
599
00:39:37,280 --> 00:39:38,816
Räknaren är sextio.
600
00:39:38,840 --> 00:39:40,280
Två åttio, och vi har en...
601
00:39:44,720 --> 00:39:45,720
affär.
602
00:39:46,400 --> 00:39:48,296
Låt mig skära till bästa och sista.
603
00:39:48,320 --> 00:39:50,176
Det högsta han kommer att gå är en-tio.
604
00:39:50,200 --> 00:39:51,920
Hoppsan, där har jag sagt det.
605
00:39:52,560 --> 00:39:57,000
Kanske är det Glenmorangie som pratar,
men skaka på det och det är över.
606
00:39:57,680 --> 00:40:00,520
Oavgjort resultat, på bortaplan,
607
00:40:01,480 --> 00:40:03,800
räddar din fru från att rädda dig.
608
00:40:04,640 --> 00:40:05,720
Igen.
609
00:40:07,560 --> 00:40:09,560
Jag har tur att min fru är så formidabel.
610
00:40:10,080 --> 00:40:12,640
Om du hade försökt hårdare,
du kunde ha hållit henne på Cathcarts.
611
00:40:14,080 --> 00:40:17,816
Knepigt när Beatrice
betygsatte henne inte riktigt,
612
00:40:17,840 --> 00:40:20,096
lade in sitt veto för partner,
om jag minns rätt.
613
00:40:20,120 --> 00:40:22,840
Och hon har oftast rätt
om sånt.
614
00:40:28,200 --> 00:40:32,760
Du förstår, du tror att du har oss
alla fastnade, eller hur?
615
00:40:34,720 --> 00:40:38,616
Du borde veta
att jag inte är examen
616
00:40:38,640 --> 00:40:40,280
som först anlände till Borthwicks.
617
00:40:42,440 --> 00:40:45,040
Och jag är bättre på det här
än du tror att jag är.
618
00:40:47,080 --> 00:40:49,416
Men det har du fortfarande inte
bollarna för att ta detta
619
00:40:49,440 --> 00:40:51,880
till domstol, sångare, och det är jag rädd,
620
00:40:52,520 --> 00:40:53,520
kommer aldrig att förändras.
621
00:41:40,640 --> 00:41:42,096
Vad... vad är klockan?
622
00:41:42,120 --> 00:41:43,120
Det är sent.
623
00:41:48,160 --> 00:41:49,336
Vad är det för fel?
624
00:41:49,360 --> 00:41:50,760
Ingenting. Allt är bra.
625
00:41:53,400 --> 00:41:56,136
Jag lät Budgie hämta oss
ett Mareva-föreläggande,
626
00:41:56,160 --> 00:41:58,216
stoppa Morgan Henderson
avleda tillgångar
627
00:41:58,240 --> 00:42:00,296
- från Carla.
- Vad?
628
00:42:00,320 --> 00:42:04,976
Och sedan gick jag till St. John,
och han sa att om vi gjorde det,
629
00:42:05,000 --> 00:42:06,576
vi kan hamna i domstol.
630
00:42:06,600 --> 00:42:11,376
Så vi omförhandlade,
och han förbättrade sitt erbjudande.
631
00:42:11,400 --> 00:42:12,400
Till vad?
632
00:42:13,320 --> 00:42:14,840
Hundra och tio miljoner.
633
00:42:15,680 --> 00:42:16,680
Och du sa?
634
00:42:19,440 --> 00:42:20,840
Jag sa till honom var han skulle skjuta den.
635
00:42:22,200 --> 00:42:24,760
Jag sa, en-tio är inte i närheten.
636
00:42:25,640 --> 00:42:29,680
Att vi är starkare än han insåg
och vi ska slåss mot honom.
637
00:42:30,880 --> 00:42:31,880
Vi kommer att vinna.
638
00:42:33,800 --> 00:42:35,360
Åh, det är jävla galet.
639
00:42:37,200 --> 00:42:39,560
Och Bernard kommer att döda mig, men...
640
00:42:42,120 --> 00:42:43,240
det är uppmaningen.
641
00:42:48,320 --> 00:42:49,480
Vi går till domstol.
642
00:42:50,640 --> 00:42:51,720
Vi går till domstol.
643
00:42:56,200 --> 00:42:58,376
Och det är det? Var det så du lämnade det?
644
00:42:58,400 --> 00:42:59,640
Nej.
645
00:43:00,240 --> 00:43:03,816
Jag sa: "Om du gör ett skämt till
om mitt stammande,
646
00:43:03,840 --> 00:43:05,960
Jag ska sätta dig igenom
nästa jävla fönster."
647
00:43:06,840 --> 00:43:07,840
Gjorde du det?
648
00:43:08,320 --> 00:43:09,320
Nej.
649
00:43:10,160 --> 00:43:12,800
Men på vägen hem tänkte jag
"det är vad jag borde ha sagt."
650
00:43:38,560 --> 00:43:39,640
Hej.
651
00:43:52,080 --> 00:43:54,120
Här är du. Fick en reserv.
652
00:43:54,840 --> 00:43:55,840
Vad händer?
653
00:43:56,800 --> 00:43:58,120
Vi går till domstol, kompis.
654
00:43:59,000 --> 00:44:00,280
Vet du vad det betyder?
655
00:44:01,320 --> 00:44:04,136
Det betyder att Saeed kommer att göra det
vara jävla olidlig.
656
00:44:04,160 --> 00:44:06,440
Och Bernard kommer att förlora
vad är kvar av hans skit.
657
00:44:07,320 --> 00:44:09,240
Nora och Michael
tror att de är rena från kontanter.
658
00:44:13,480 --> 00:44:14,536
Hur som helst...
659
00:44:14,560 --> 00:44:16,480
- Tack.
– Självklart.
660
00:44:35,280 --> 00:44:36,336
Johnny.
661
00:44:36,360 --> 00:44:37,960
Tänkte att du kunde använda
en av dessa, kompis.
662
00:44:38,840 --> 00:44:39,960
Tack.
663
00:44:40,560 --> 00:44:41,560
Du...
664
00:44:43,360 --> 00:44:45,256
inte sugen på domstolsplanen då?
665
00:44:45,280 --> 00:44:48,000
Det är inte min cirkus, inte mina apor.
666
00:44:49,720 --> 00:44:51,976
Carla vet vem du är, eller hur?
667
00:44:52,000 --> 00:44:53,176
Ja.
668
00:44:53,200 --> 00:44:56,360
Ja, jag skickar en rättstvist
till den där skrivaren.
669
00:44:56,960 --> 00:44:58,720
Det måste hon skriva under idag.
670
00:45:00,400 --> 00:45:01,640
Det finns kuvert på sidan.
671
00:45:02,440 --> 00:45:04,216
Skriver ut nu. Ta det till henne,
672
00:45:04,240 --> 00:45:06,840
få hennes signatur, ta med den
tillbaka när det är klart.
673
00:45:08,480 --> 00:45:09,600
Hörde du vad jag sa?
674
00:45:10,120 --> 00:45:11,176
Tillbaka när det är klart.
675
00:45:11,200 --> 00:45:13,560
- Bra man.
- Okej, kompis.
676
00:46:06,640 --> 00:46:08,480
God morgon, Taylor och Byrne.
677
00:46:39,520 --> 00:46:41,120
Serena sa att han gömmer tillgångar.
678
00:46:46,280 --> 00:46:48,920
Det är som att jag inte har en aning
som jag har varit gift med.
679
00:46:49,760 --> 00:46:52,416
Jag sov bredvid den här personen i tio år.
680
00:46:52,440 --> 00:46:54,880
Jag har ingen aning om vem han är.
681
00:46:55,560 --> 00:46:57,336
Lyssna, det här är inte normalt liv, minns du?
682
00:46:57,360 --> 00:46:58,960
Det här är en galen jävla kamp.
683
00:47:00,080 --> 00:47:02,920
Så glöm honom och oroa dig för dig.
684
00:47:04,080 --> 00:47:05,896
Att gå till domstol innebär ingen integritet,
685
00:47:05,920 --> 00:47:08,296
alla vet allt,
du är i tidningarna varje dag,
686
00:47:08,320 --> 00:47:09,600
det finns grejer på nätet, det finns...
687
00:47:10,680 --> 00:47:12,320
skit om min son.
688
00:47:17,280 --> 00:47:18,880
Det känns bara som att det inte finns någon återvändo.
689
00:47:19,520 --> 00:47:20,600
Nej, Carla, titta.
690
00:47:21,240 --> 00:47:24,040
De vill ta dig
vad som är rätt, vad som är rättvist.
691
00:47:24,520 --> 00:47:26,000
Det är planen, ingen uppgörelse.
692
00:47:27,680 --> 00:47:30,656
Ja, det är en jävla mardröm,
men du går in dit med Budgie,
693
00:47:30,680 --> 00:47:31,736
du får vad du förtjänar,
694
00:47:31,760 --> 00:47:34,120
och sedan är du och Gabriel klara
för resten av ditt liv.
695
00:47:35,960 --> 00:47:37,880
Varför är det du som pratar så här?
696
00:47:38,880 --> 00:47:40,240
Någon så junior.
697
00:47:41,520 --> 00:47:44,480
- Det är inte vad...
- Nej, det är... det är vad jag vill.
698
00:48:05,880 --> 00:48:07,440
- Förlåt.
- Det är bra.
699
00:48:13,760 --> 00:48:14,840
Du behöver inte.
700
00:48:17,680 --> 00:48:18,680
Jag vill.